voelen met in het Arabisch

Zou je je niet veiliger voelen met Bewaker?

ألن تشعر بأمان أكثر أذا أوكلت المهمه لمسئول التأمين؟

We voelen met een teen en gaan er tot de nek in.

ما إن تطال اقدامنا المشكلة حتى نفكر على الفور في النهاية

"leren voelen met mijn ogen, en kijken met mijn handen".

وتعلم كيفية الاحساس عبر العيون والنظر عبر اليدين

Ik ben mij steeds ongemakkelijker gaan voelen met deze perceptie van God.

لقد أصبحت غير مستريح أكثر وأكثر بشأن هذا المفهوم عن الرب على مر السنين.

Mensen denken vaak dat het simpelweg betekent om medelijden te voelen met iemand.

عادة ما يعتقد الناس أنه يعني ببساطة الشعور بالأسف لشخص ما.

Om geïnspireerd te zijn en ons verbonden te voelen met een universum dat het leven viert.

لتلهمنا, لتشعرنا أنا متصلين بكون يحتفل بالحياة.

Instituten hebben iets in zich waardoor ze zich ongemakkelijk voelen met die tegengestelde proporties

لكن كل شئ حول المؤسسات يجعلها غير مريحة مع عدم التناسب ذلك.

Je zal je geliefd en gewaardeerd voelen zoals nooit tevoren en je opnieuw verbonden voelen met vrienden en bekenden die je al jaren niet meer gesproken hebt.

وكيف بدأنا نشعر بالحب والتقدير كما لم نشعر من ذي قبل وكيف ساعدت على اعادة احياء التواصل مع الاصدقاء والمعارف الذين لم تتحدث معهم منذ سنوات

Waarom zou Ik dan geen medelijkden voelen met een grote stad als Ninevé waarin alleen al meer dan 120000 kinderen wonen (b) en ook nog veel vee aanwezig is?"

أفلا اشفق انا على نينوى المدينة العظيمة التي يوجد فيها اكثر من اثنتي عشرة ربوة من الناس الذين لا يعرفون يمينهم من شمالهم وبهائم كثيرة

In dat geval geef je mensen verschillende manieren om de wereld opnieuw te bekijken met andere ogen. en wanneer je dat doet, kunnen ze zich verbonden voelen met de wereld waarin we leven.

عندما يحدث هذا توفر للناس عدة طرق إلى إعادة الدخول إلى العالم عبر نوافذ متعددة, وعندما تفعلون هذا, يسمح ذلك للناس بإعادة تشكيل العالم الذي يعيشون فيه