Nederlands → Arabisch
vlak in het Arabisch
- Uitspraak
- musṭaḥ
- Arabizi
musTahun- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مُسْطَحَاتٌ musṭaḥātu
- Stam
- س ط ح
Hoe te gebruiken
‘vlak’ is een zelfstandig naamwoord dat een glad, plat oppervlak beschrijft. Het is mannelijk en heeft de meervoudsvorm ‘vlakken’ in het Nederlands, in het Arabisch ‘مُسْطَحَاتٌ’. Gebruik het voor oppervlakken zonder hoogteverschillen, zoals een tafelblad of een vlakke grond.
Voorbeeldzinnen
-
الطاولةُ مُسْطَحَةٌ جِدًّا.
aṭ-ṭāwalatu musṭaḥatun jiddan.
De tafel is heel vlak.
-
الأرضُ مُسْطَحَةٌ بَعدَ الحَفْرِ.
al-arḍu musṭaḥatun baʿda al-ḥafri.
De grond is vlak na het graven.
-
الرَّسْمُ على وَرَقَةٍ مُسْطَحَةٍ سَهْلٌ.
ar-rasmu ʿalā waraqatin musṭaḥatin sahlun.
Tekenen op een vlak blad is makkelijk.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bezier-vlak
رقعة ثنائية التكعيب
Hier vlak bij.
إنها هناك
Vlak om de hoek.
بالقرب من هنا
Whoaa. Vlak erna.
وا. فقط بعد ذلك، ربما. وا، وااي، أوه.
Vlak bij het bos.
أقل من ميل من هنا خلف الغابة
Vlak bij m'n huis.
أليس سخيفاَ؟
Pad & vlak maken...
سطّح المسار.
Vlak voor ons huis.
بعض الاشخاص اخبرونا انهم شاهدوا عربه خارج منزلنا
vlak voor de moord.
كانت معه قبل وفاته
vlak beneden de heuvel.
أسفل التلّ مباشرة
Vlak bij een pompstation.
قرب محطة وقود
Bladwijzerstructuur & vlak maken
& سطّح شجرة العلامات
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘vlak’ in een zin?
Plaats het na een zelfstandig naamwoord dat je wilt beschrijven, bijvoorbeeld: ‘De tafel is vlak.’
Is er een bijvoeglijk naamwoord voor ‘vlak’?
Ja, ‘plat’ is het bijvoeglijk naamwoord; in het Arabisch gebruik je ‘مُسْطَحٌ’ als bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op