Nederlands → Arabisch
vlak onder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
vlak onder de gouden rand.
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Ik denk dat ie vlak onder 't vat zit.
أعتقد انة مباشرة تحت البرميلِ.
En U hebt hem een plaats vlak onder Uzelf gegeven. U gaf hem een kroon van glorie en eer.
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه.
Vlak onder de oppervlakte liggen zaadjes van mogelijkheden die op de juiste omstandigheden wachten.
وتحت السطح مباشرة تقبع بذور الممكن منتظرة الظروف الملائمة للنمو،
Idealiter zou ik ze terugsturen naar ons hier zodat we dit linguïstische wonder dat vlak onder onze ogen plaatsvindt, zouden kunnen bestuderen.
ومن الناحية المثالية سوف أرسلها إليكم وإلي هنا لكي يمكننا أن نرى هذه المعجزة اللغوية التي تحدث أمامنا.