Arabisch → Nederlands
مسطحة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خلفية مسطحة
Vlakke achtergrond
خريطة مسطحة
Platte kaart
و هبط فى شجيرة توت مسطحة نعم
Hij kwam languit in een bosbessenstruik terecht.
أبيجيل.... نحن ولدنا بأقدام مسطحة
We hebben ons hele leven al platvoeten.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة
Oké. We zien hier platte structuren, het spierweefsel.
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة
Ik keek ernaar onder de microscoop. Hij was deels plat.
في الواقع مسطحة. و مصبوغة. إنها زيتية
Maar het is uiteindelijk een plat plaatje. Het is geschilderd, een trompe l'oeil.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة.
Ze zijn bij uitstek gekwalificeerd deze te maken.
الكتب أيضا تحوي شاشات مسطحة، هذا كله عرض
De boeken zijn ook volgestouwd me LEDs op hun ruggen. Het is dus één scherm.
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات.
Dat doen ze al jaren.
في الواقع، كان الجسم جريجور مسطحة تماما وجاف.
In feite, Gregor's lichaam was volledig plat en droog zijn.
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة.
Dit is de voorkant en de rug. Het is vlak.