Nederlands → Arabisch
vlag in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿalam
- Arabizi
3alam- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اَلْأَعْلَامُ al-aʿlām
Hoe te gebruiken
Een vlag is een stuk stof met een symbool, gebruikt om een land, organisatie of gebeurtenis te vertegenwoordigen. Het is een zelfstandig naamwoord, mannelijk, en meervoud is "vlaggen". In het Arabisch wordt het woord "العلم" vaak gebruikt in officiële en ceremoniële contexten.
Voorbeeldzinnen
-
رَفَعَ أَصْدِقَاؤُنَا اَلْعَلَمَ فِي السَّمَاءِ.
rafaʿa aṣdiqāʾunā al-ʿalam fī al-samāʾi.
Onze vrienden hebben de vlag in de lucht gehesen.
-
يُعْلِنُ اَلْعَلَمُ عَنِ الاِحْتِفَالِ.
yuʿlinu al-ʿalam ʿani al-iḥtifāli.
De vlag kondigt het feest aan.
-
أَحْتَفَلَ النَّاسُ بِقَوْمِيَّةِهِمْ وَرَفَعُوا اَلْعَلَمَ.
aḥtafa la al-nāsu bi-qawmiyyatihim wa rafaʿū al-ʿalam.
Mensen vierden hun nationaliteit en hieven de vlag.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rond de vlag.
على يمين العلم
Tekst als vlag
نص لـ العلمعلمالعلامة
Naast de vlag.
قفوا بجانب العلم, قفوا
Cumulatief vlag
علامة التراكمية
Het is hun vlag.
إنه علمهم
Hier is de vlag.
وهذا كان العلم
Wij dienen de vlag.
إننا نخدم العَلَم
Bitmap vlag instellen
تنصيب Bitmap Flag
De Paraguayaanse vlag.
علم باراجواي.
De rode vlag, de rode vlag.
العَلَم الأحمر، العَلَم الأحمر
Onder vriendschappelijke vlag.
إنهم يحملون راية الصداقة
Kijk, een rode vlag. Er is een rode vlag.
أنظر علم أحمر لقد حصلنا على علم أحمر
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "vlaggen" in het Arabisch?
Meervoud van "vlag" is "اَلْأَعْلَامُ" (al-aʿlām).
Wanneer gebruik ik "العلم"?
Gebruik "العلم" bij officiële ceremonies, sportevenementen of wanneer je over een nationale vlag spreekt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op