Nederlands → Arabisch
vernederen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je wilt me gewoon vernederen.
أعتقد أنك تريدين إذلالي فحسب
Je deed dit om me te vernederen!
، خطّطتَ لهذا فقط لاذلالي
Ze verleiden je. Ze vernederen je.
تغويك أو تهينك
Laat de politie je maar vernederen.
ليس الآن "كاتى" سندعالقانونيأخذمجراه.
Je zult ze vernederen en bang maken.
ستنظر إليهم وتجعل الزلزال في أحذيتهم من الفزع
Hij wil me vernederen en tot 't uiterste kwellen.
إنه يريد إذلالي.. و جعلي أعاني
Je kan iemand die zich trots voelt niet vernederen.
لا يمكنك إذلال الشخص الذي يشعر بالفخر
Jij mag mij de hele avond vernederen en kapotmaken.
تريدين الجلوس و الجين يتساقط من فمك و تتمادين فى إهانتى يمكنك تقطيعى إلى أجزاء طوال الليل، أهذا يناسبك؟
De tribuun te vernederen voor het volk dat hij vernederd heeft.
لتحطم كبريائه لتذل هذا "التريبيون" أمام الرجل الذين ظلمهم
Bedenk eens wat anders. 'Gastheertje Vernederen' hebben we gehad.
هيا، أعنى دعونا نفكر فى شئ آخر "لقد لعبنا " إذلال المضيف ماذا سنفعل الآن؟
Verlaat uw huis, want vuur en de onbesuisde oorlogsgod vernederen u.
للنيران و الى اله الحرب المتهور الذى سيجلبها الى ادنى مستوى
Hij was vernederd en moest iemand anders vernederen om zichzelf te bevestigen.
كان مُهاناً،وكان بحاجة لإهانة شخص آخر لإرضاء ذاته.