Arabisch → Nederlands
متواضع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه شيء متواضع
Bescheidenheid schrikt af.
مقابل مبلغ متواضع
Voor iets extra's.
أنت متواضع يا جنرال
Niet zo bescheiden.
هذا تطبيق صغير متواضع.
Dit is een zeer bescheiden app.
فما انا الا كيميائي متواضع!
Ik ben maar een kleine chemicus.
حي متواضع. الاعتبار الأول الخاص بك،
Een onveilige buurt. Je eerste gedachte is: word ik in elkaar geslagen?
(أجل يا دون (بارزيني انه متواضع جدا
Ja, Don Barzini, te bescheiden.
مواطن متواضع من الامبراطورية قد تشرف
Een eer voor een nederig dienaar van het rijk.
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به،
Dus heb ik als afsluiting en een bescheiden suggestie:
وأنا في مدينة كمبالا وأنا صاحب دخل متواضع.
Ik ben in Kampala en ik ben de kostwinner.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.
Ik zou nooit toezeggen een interview met een bescheiden persoon te doen.
وقد أتيت لكم باقتراح متواضع لتخفيف الأعباء المالية.
Ik breng jullie een bescheiden voorstel om de financiële last te verlichten.