Nederlands → Arabisch
vermoeidheid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"En vermoeidheid volgt op verlangen."
"و الضجر يأتي من بعده الرغبة."
"Geen vermoeidheid en geen schaamte."
"ليس ضجرا و ليس عارا
Er is geen enkel teken van de vermoeidheid.
ليس هناك أي إجهاد.
Een ding van eenzaamheid, vermoeidheid, ziekte.
شيء من الشعور بالوحدة، والتعب، المرض.
Vermoeidheid is een belangrijk onderdeel van golf.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Maar de opstand viel samen met de Russische vermoeidheid.
لكن تصاعد أعمال المقاومة تزامن مع تراجع القوة الهجومية للروس على المدينة
Het is niet mijn vermoeidheid die me bedroeft, het is zijn zwijgen.
ليس التعب الذي يحزنني بل صمته لقد رحل (قي) منذ شهرين
Na juni liep de productie terug door vermoeidheid onder de arbeiders.
الأنتاج وصل لذروته فى يونيو ثم هبط مره أخرى متأثراً بأرهاق العمال الناتج عن ضغط العمل
Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.
Ik had de reputatie geïnteresseerd te zijn in patiënten met chronische vermoeidheid.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
Brandend maagzuur, constipatie, infecties, pijn, vermoeidheid, vergeetachtigheid, verwardheid.
حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
Ze hadden geen last van de misselijkheid, diarree, constipatie, vermoeidheid die zou worden verwacht.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.