Arabisch → Nederlands
تعب in het Nederlands
vermoeidheid
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وماوكلي تعب
Wat een succes.
انا تعب قليلا
Ik ben een beetje moe.
هل انت جدا تعب؟
Ben je erg moe?
يبدو انه قد تعب
Hij is moe.
هراء،هراء انك تعب
Onzin. Het zijn je zenuwen. Je bent moe.
الان أنا تعب من الكلام
Nu ben ik buiten adem.
لا نريد أن نتعبك لا تعب
We willen u niet tot last zijn.
من تعب اجراء عمليات الضرب
Totdat we moe van het vermenigvuldigen zijn.
أنت تعب جدا، ليست أنت، جين؟
Je bent doodmoe, hè, Jane?
أنا تعب وجائع وقد تجمد ذيلي
Ik ben moe en ik heb honger.
لكن كل منهما تعتبر تعب للدماغ
Maar beide van deze zijn verbazingwekkend.
هل تعتقد انك انت الوحيدالذى تعب؟
Wij zijn ook moe.