Arabisch → Nederlands
إعياء in het Nederlands
vermoeidheid
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنني أعاني من إعياء المعارض
Ik lijd aan galerijmoeheid.
" لن يكون هناك " إعياء معركة هذا أمر
En ik duld geen oorlogsneurosen. Dat is een bevel.
إعياء معركة هو جولة مجانية إلى المستشفى
Allemaal flauwekul.
« الذي أحلّنا دار المقامة » الإقامة « من فضله لا يمسنا فيها نصب » تعب « ولا يمسنا فيها لغوب » إعياء من التعب لعدم التكليف فيها، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه.
Hij heeft ons, door zijne goedheid, rust doen genieten in eene woning van eeuwigen duur, waarin kwijning noch eenige vermoeienis ons zal bereiken.