Nederlands → Arabisch
veel minder in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het deed me veel minder.
ولم تؤثر علي كثيراً.
Ik doe veel, veel minder.
وأنا أفعل الآن، أقل بكثير.
Er komt dus veel minder geld binnen.
و هذا يعني ان هناك دخل اقل في المنزل.
Je bent hier veel minder raadselachtig.
أنت أقل بكثير من لغز، عندما أراك هنا، يا جورج.
Maar hier verhoog je de pH veel minder.
هنا سوف ترفع الرقم الهيدروجيني بشكل أقل بكثير.
Veel minder dan het universum als geheel.
في المنطقة المحلية حول مجرتنا،
Die was natuurlijk veel minder schadelijk.
والذي كان من الواضح اقل ضررا بكثير
In de ontwikkelingslanden is het veel minder.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Maar we doen het met veel minder testosteron.
وقد قمنا بهذا العمل بنسبة أقل بكثير من التستوستيرون.
Reispatronen zijn veel minder stabiel dan je denkt.
ذات طابع أقل استقرارا مما يمكنك أن تتخيل.
We weten veel minder van andere groepen organismen.
لذا فإن مستوى معرفتنا هو أقل بكثير بالنسبة لمجموعات الكائنات الحية الاخرى.
Veel gemakkelijker te gebruiken, veel minder pijnlijk.
انه سهل الاستخدام، أقل إيلاما بكثير.