Arabisch → Nederlands
اقل بكثير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اذن ان تنفق مالاً اقل بكثير وتنجزها أسرع جداً يمكنك بالفعل تغيير الطريقة التي يتنقل بها الناس
Door minder uit te geven en sneller te bouwen, verander je de manier waarop mensen zich verplaatsen.
ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي العِرق
Je ziet alleszins een lagere frequentie van dit -- naar ik aanneem -- erkende voorkomen van op ras gebaseerd stemgedrag.
باستبدالها. وهذه العلاقات هي السبب في ان نسبه الاصدقاء في بلدان غير التي نعيش فيها اقل بكثير من 95 بالمئة
Deze relaties zijn waarom we veel minder dan 95 procent van onze vrienden hebben die zich bevinden in andere landen dan wij.
لو اطلقت قذيفة صغيرة عليهم و عملت ثقب بها انهم يصلحون جسمهم; كغلق السوستة و تصلح الثقب في اقل بكثير من الثانية,لا -- اعتقد اسرع من ذلك.
Als je er een deeltje op afschiet en er een gat in maakt, repareren ze zichzelf; ze repareren en ritsen het gat dicht in femtoseconden, wat niet -- wat erg snel is..