Nederlands → Arabisch
dertig in het Arabisch
- Uitspraak
- thalāthūna
- Arabizi
thalathoon- Type
- getal
Hoe te gebruiken
‘dertig’ is een telwoord dat de hoeveelheid 30 aangeeft. Het wordt in het Arabisch als ‘ثلاثون’ gebruikt, zonder lidwoord. Het woord staat altijd vóór een zelfstandig naamwoord of zelfstandig.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا هُوَ عُمْرُهُ ثَلاثُونَ سَنَةً.
hādhā huwa ʿumruhu thalāthūna sanatan.
Hij is dertig jaar oud.
-
سَأَشْتَرِي ثَلاثُونَ كِتَابًا لِلمَكْتَبَةِ.
saʾashtarī thalāthūna kitāban lil-maktabati.
Ik koop dertig boeken voor de bibliotheek.
-
قَالَ إنَّ السِّعْرَ ثَلاثُونَ دُولارًا.
qāla innal-siʿra thalāthūna dūlāran.
Hij zei dat de prijs dertig dollar is.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dertig?
ثلاثون في المائة
Eén dertig.
1.30من فضلك شكرا
Dertig jaar.
ثلاثون
Dertig. Dertig.
ثلاثون ثلاثون
Rond de dertig.
حوالي 30
Dertig kilometer.
عشرون ميلاً
Dertig is voldoende.
ثلاثون ستكون وافرة
Dertig is ruimschoots.
ثلاثين ستكون وافرة
Dertig dagen geschorst.
إيقاف ثلاثين يوماً؟
Tien, twintig, dertig...
عشرون، ثلاثون، أربعون
Dertig Keniase shillings.
إنها تكلف 30 شلن بالعملة الكينية، وهذا يمثل ستة أضعاف
Dertig keer. En dertig situps.
ثلاثون، فعلت 30 تمرينا
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘dertig minuten’?
‘ثلاثون دقيقة’ (thalāthūna daqīqa).
Is er een vrouwelijke vorm?
Nee, telwoorden hebben geen geslacht in het Arabisch.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op