Nederlands → Arabisch
tand in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een gróte tand.
سنٌ كبير."
Dat is een tand.
ستقول: "إنه سن،
Waar is die tand?
أين ذلك السنِّ؟
Tand om tand, Harry.
الشر للشر,هاري
Heeft u de tand niet?
أنت ما عِنْدَكَش السنُّ؟
Kijk, een ivoren tand.
انظر الى الناب من العاج
Heb je haar tand gezien?
ـ هل رأيت أسنانها؟ ـ نعم حدث ذلك
Oog om oog, tand om tand.
العين بالعين العين بالعين؟
Hier is een verdachte tand.
يثير هذا السن الشكوك نوعاً ما، أليس كذلك؟
Hij raakt inderdaad een tand.
من خلال نفس الشق، إنها في الواقع تصطدم بسن العجلة.
Een harde tand is gezond. Een harde tand is gezond.
اذ انهم يستكشفون مدى صلابة الأسنان، اذ انها تكون سليمة في حال كانت صلبة،
Hun wet is, een oog voor een oog, en een tand voor een tand.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن