Arabisch → Nederlands
تحكم في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تحكم في القياس
Controle Grootte
قائمة تحكم في الدخول توافق:
Acl-compatibiliteit:
وهو شيء لطالما تحكم في خياراته.
Het is iets dat zijn keuzes altijd bepaald had.
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
En ik geef tweedeklassers elektrisch gereedschap in handen.
ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتName
Zoek naar programma's, configuratiemodules en dienstenName
ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment
Grafische programma's, zoals teken- en afbeeldingsweergave-programma'sComment
هذا تشك يظهر أكثر من عملية تحكم في وقت واحد لكل المفاصل.
Dit is Chuck die simultane beweging van al zijn gewrichten laat zien.
إنها إستخدام هذا كوسيلة تحكم في المخاطر, ليس كبديل للعمل.
Het is bedoeld als risicobeheersing, niet als vervanger voor actie.
لم تكن مثل نظام الهاتف حيث لديك تحكم في الخط-- يتوجب عليك تقاسم الحزم.
Het was niet zoals bij een telefoonsysteem waar je de controle had over een lijn - je moest pakketten delen.
في عام 1921 قررت محكمة مونتانا العليا ان تحكم في قضية جدول بريكلي بير كريك
En in 1921 besloot het Hooggerechtshof van Montana in een zaak over Prickly Pear dat de eerste bewoners de oudste, prioritaire waterrechten hadden.
هناك "واي فاي" في الواقع، هناك أجهزة استشعار في العجلات تقوم بإرسال ضغط العجلات لاسلكياً إلى وحدة تحكم في السيارة.
Er zijn sensoren in de wielen die de bandenspanning draadloos communiceren naar een regelaar aan boord.
لان افضل طريقة لكي نساعد الآخرين لتغير حياتهم هي ان نعطيهم القدرة على تحكم في ظروف حياتهم وتطويرها بالنحو الذي يرونه مناسب
Want de beste manier voor mensen om hun leven te veranderen is om de controle te houden, op een manier die het beste voor hen is.