Nederlands → Arabisch
staan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga staan.
إنهض. إنهض
Blijf staan.
احمله هناك
Staan blijven.
توقف حيث أنت
Iedereen staan.
الكل يقف
Allemaal staan.
أثبتوا
Blijf staan! Blijf staan!...
ماذا؟- إنها سيارة شرطة-
Wat staan jullie nou te staan?
لماذا تقفون هكذا ___ساعدونى
Ga staan en blijf heel stil staan.
قفوا بدون حراك
Hij laat je pal staan, en niet pal staan.
يطرحك أرضاً ويتركك
laat staan nationaal, laat staan wereldwijd.
محليا، و عالميا، و هذا ليس أمر محصور
Blijf staan, het gaat zo voorbij. Blijf staan!
اثبتوا في اماكنكم انها ستمر. اثبتوا في اماكنكم
De vrachtwagens staan klaar. De mannen staan klaar. Alles...
الشاحنات تنتظر، والرجلينتظرنا،وكلشيء...