Nederlands → Arabisch
richten op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze richten op me.
مازالوا يصوبون أسلحتهم إنهم يحبون هذا
Ik ga me richten op één statistiek.
سأركز الان على احصائيه واحدة
"We zullen ons richten op jonge mensen."
"سنحاول أن نناشد الجمهور الأصغر سناً"
Gewicht naar voren en richten op het doel.
الوزن للأمام عينيك على الهدف
Laten we ons richten op zaken en de markt."
لنركز على قطاع الأعمال و الأسواق التجارية و ما إلى ذلك.
We moeten ons echt weer richten op de moleculen.
يجب أن نركز مرة أخرى على التوقف الاختياري
Ik kan me beter richten op mijn doelen en dromen.
أصبحت أكثر قدرة على التركيز على أهدافي وأحلامي.
We willen onze aandacht dus richten op de tientallen.
اذاً علينا التركيز على منزلة العشرات علينا التركيز على منزلة العشرات
Moeten centrale banken zich richten op de werkloosheid?
هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة؟
Ik heb niet richten op de binnenkant van de fagocytensysteem.
ليس علي التركيز على الجزء الداخلي من البالعة
We wilden ons kunnen richten op specifieke geografische gemeenschappen.
أردنا أن نكون قادرين على التصويب نحو تجمعات جغرافية معينة.
We zullen ons blijven richten op producten, zoals we altijd hebben gedaan.
وعلى هذا فسوف نستمر كالعادة في التركيز على المنتجات.