Nederlands → Arabisch
probeer in het Arabisch
- Uitspraak
- jarraba
- Arabizi
jarrab- Type
- werkwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- حَاوَلَ ḥāwala — probeer · probeer
Hoe te gebruiken
Het Arabische werkwoord جَرَّبَ (jarraba) betekent 'proberen' in de zin van iets nieuws uitproberen, zoals een gerecht of een activiteit. Het werkwoord حَاوَلَ (ḥāwala) betekent 'proberen' in de zin van een poging doen om iets te bereiken.
Voorbeeldzinnen
-
جَرِّبْ هَذَا الطَّعَامَ.
jarrab hādhā al-ṭaʿāma.
Probeer dit eten.
-
حَاوَلَ أَنْ يَفْهَمَ.
ḥāwala an yafhama.
Hij probeerde te begrijpen.
-
جَرِّبْ أَنْ تَكُونَ صَبُورًا.
jarrab an takūna ṣabūran.
Probeer geduldig te zijn.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Probeer dit.
فحاولوا هذا.
Probeer het.
جرب ذلك
Probeer hem.
هذا الرجل هناك
Probeer die.
جرب هذه
Probeer maar.
حاول ذلك
Ik probeer...
أحاول أن..
Probeer eens.
جيّد، جرّب
Probeer, Bri.
حاول براين
Probeer te schreeuwen, Ann, probeer.
، حاولي الصراخ يا (آن)، حاولي
Probeer -- Als je invult -- probeer 0,0001.
جربوا --اذا وضعتم-- جربوا 0.0001
Johnny, probeer 't alsjeblieft. Probeer 't, Johnny.
"جونى", "جونى" ارجوك حاول حاول "جونى"
Probeer dat na te doen door te klappen. Probeer. Gewoon -- probeer, alsjeblieft.
ورجاءً حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط -- رجاءً حاولوا.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op