Nederlands → Arabisch
per ongeluk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Per ongeluk.
بالصدفة
Per ongeluk expres.
و يبدو كنوع من المصادفة
Het ging per ongeluk.
كانت حادثة
Ik werd per ongeluk uitvinder.
أصبحت مخترعا بمحض الصدفة
Ik ben per ongeluk hier geland.
لقد هبطت هنا بالخطأ
Ik ben hier per ongeluk beland.
أنا اصبحت هنا بحادث. كيف أصبحت هنا؟
Dit is 'm. Het ging per ongeluk.
هذا هو الرجل يا سيدى, لقد رآيناه كانت حادثة
Ik hoorde per ongeluk wat ze zei.
لم أستطع أن أمنع نفسي من سماعها.
"Ik heb per ongeluk een 747 gebouwd."
وكما تعلمون "فقد قمت ببناء 747 عن قصد"
Dat ze uitgekleed werd, ging per ongeluk.
ايها الاب هيو، خلع ملابسها كان حادث
We hebben per ongeluk witte rozen geplant.
إننا نزرع الورود البيضاء بالخطأ، ثم
Stel dat iemand per ongeluk praat. Het kan gebeuren per ongeluk.
وماذا لو تحدث أحد عن طريق الخطأ؟