Nederlands → Arabisch
overtreffen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe kan ik dit overtreffen?
كيف يمكنني أن أصل لهذه القمه؟
Petronius zal zichzelf overtreffen
سيكون هناك إحتفال
Dus de hoogste balk is wat je wil overtreffen.
اذا نحن نسعى لتحقيق نتائج أعلى
Maar ik denk niet dat het dit kan overtreffen.
لكني لا أستطيع أن أتخيل أن يكون لدي شئ أفضل من هذا
Ze overtreffen ons goede Katholieken 2 tegen 1.
و أول من يتغاضى عنه.
We moeten hun plan overtreffen, dat moeten we doen!
يجب ان نحبط هذه الخطة
De verrassingen zullen je stoutste dromen overtreffen.
".. في أجمل أحلامك لن تتخيل" "!
'one-upmanship', het elkaar overtreffen qua slaaptekort.
نقص النوم بين الرجال
Ik zoek omdat ik de mens in goed en kwaad moet overtreffen.
يجب أن أتجاوز مكانة الرجل فى الخير و الشر
Prachtig! Nick Nack, ik Hoop dat je jezelf zult overtreffen.
نيكناك، أَتوقّعُ بان تَفِيقَ لنفسك.انة وشاح ازرق، تَعْرفُ؟
Je kunt zien dat bijna alle spinnentrekdraden hen overtreffen.
وما سوف تلاحظه وبوضوح ان خيط الجذب في العنكبوت تفوق عليهم
Jij hebt je bek vol bloed, maar ik zal jouw optreden overtreffen.
لا يمكنك التوقف حين يمتلئ فمك بالدماء، سوف نستمر إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح