Nederlands → Arabisch
opvoeding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Door mijn opvoeding.
بسبب تربيتي
Dat is Burgerlijke Opvoeding.
الأوامر المدنية انظر
En op 't gebied van opvoeding?
وخبيره في شئون الأطفال
Dat zijn vruchten van je opvoeding
هذه هى نتيجة تدليلك له
"voor haar opvoeding en onderricht.
تراث تعليمها وتنويرها
Aard, opvoeding, huidige omstandigheden?
الطبيعة، الرعاية، الأحوال الحالية؟
Wat studeerde je, lichamelijke opvoeding?
ماذا كنت تدرس فى الجامعة؟ تدرس التربية البدنية؟
Betrek de kinderen in hun eigen opvoeding.
تجنيد الأطفال في تربيتهم انفسهم.
Ze is aardig, maar heeft geen opvoeding gehad.
أنها لطيفة لكنها لا تحسن التصرف
Donnells opvoeding erg lijkt op mijn opvoeding.
أُسلوبَ دونيل كان قريباً جداً من أُسلوبي، وكنت قد شاهدتُ دونيل يعزف
Dat was het begin van mijn politieke opvoeding.
وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
Als Shinnecock-indiaan is dat deel van mijn opvoeding.
كهندية شينيكوكية، نشأت على تلك القناعة.