Nederlands → Arabisch
oprecht in het Arabisch
صريح
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben oprecht.
هذا دليل لصدق نواياي
Dat klonk oprecht.
أي نوع من التهنئة تلك؟
Ze is oprecht, hé?
غير جذابة مبهجة, اليست كذلك؟
Ik dank u oprecht.
أنا حقاً شاكر لك.
Ik meen 't oprecht.
أقولها في قلبي
Dat meen je oprecht.
نقيب جيك، انا اصدقك
Ik meen het oprecht.
و أنا أعني ذلك.
Je meent het oprecht.
لقد أخبرتك.
Spreekt gij nu oprecht?
هل تقول هذا من نفسك أن أنهم أخبروك عنى؟
Ik bedoelde het oprecht.
لقد عنيت أسألتى بإخلاص
Z'n motieven zijn oprecht.
دوافعه صادقة.
Hij is eerlijk en oprecht.
هو بخير، شاب مستقيم