opnieuw in het Arabisch: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

& Opnieuw

أعد التشغيل

Deel opnieuw

وزّع يدًا أخرى

opnieuw testen

أعد الاختبار

Opnieuw delen.

إعادة التوزيع

Opnieuw proberen

أعد المحاولة

Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى،ثمّ مرة أخرى.

Wind het opnieuw op. Opnieuw?

شغلها ثانية؟

Waarom, ik doe het opnieuw en opnieuw. "

لماذا، أفعل ذلك مرارا وتكرارا. "

Soms herhaaldelijk, opnieuw, opnieuw, opnieuw.

مرارا وتكرارا في بعض الأحيان، ومرة تلو أخرى

Ze herhalen zeldzame risico's opnieuw en opnieuw.

هو إعادة و تكرار الأخطار النادرة.

Dit komt eruit, herhaaldelijk, opnieuw, opnieuw, opnieuw.

يظهر هذا مرارا وتكرارا، ومرّات و مرّات

Als u opnieuw snijdt, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, dan krijgt u nog steeds kleine bloemkooltjes.

ومن ثمّ تقطع مرة أخرى، ومرّات ومرّات... وستظلّ تحصل على أزهار قرنبيط أصغر.