Nederlands → Arabisch
opgezet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opgezet? Pardon?
متوحشة أنا أطلب أن تعتذر
Heb je dit opgezet?
هل خططت لهذا الامر؟
Om te worden opgezet.
ليقضي على نفسه
Maar haar voeten zijn opgezet.
و لكن قدميها متورمة
Dat hele ding was opgezet spel.
لقد رتبت كل هذا مسبقاً
Dus het was echt breed opgezet.
حيث كان حقاً نطاقاً واسعاً.
Prima opgezet. Dat vind ik ook.
لقد أحسنت جدا اظن ذلك
Dus werd WITNESS opgezet in '92.
إذاً فقد بدأت ويتنس عام 92
Hebben ze je opgezet, Polly, baby?
لقد أصبحت متخم هاآه، (بولي)، يا صغير؟
Hebben ze de verkeerde dia opgezet?"
هل عرضت الصورة الخاطئة؟
Ook wordt een online- uitwisselingsnetwerk opgezet.
بالإضافة إلى تشكيل شبكة تبادل مرضى 4على الإنترنت،
Daarom hebben we verschillende experimenten opgezet.
و لأجل ذلك، أعددنا عدة تجارب.