Nederlands → Arabisch
plan in het Arabisch
- Uitspraak
- ḵuṭṭaŧ
- Arabizi
khutta- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- خُطَطٌ ḵuṭaṭun
- Stam
- خ ط ط
Hoe te gebruiken
“plan” wordt in het Arabisch vertaald als خُطَّةٌ. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in zakelijke en projectcontexten. De meervoudsvorm is خُطَطٌ. Let op de korte klinker‑a in de eerste lettergreep en de dubbele “ṭ” in de transliteratie.
Voorbeeldzinnen
-
أَحْضَرْتُ خُطَّةً لِلْمَشْرُوعِ.
aḥḍartu ḵuṭṭatan lil-mashrūʿi.
Ik heb een plan voor het project.
-
هَذِهِ خُطَّةٌ جَيِّدَةٌ.
hāḏihi ḵuṭṭatun jayyidatun.
Dit is een goed plan.
-
نَحْنُ نَعْمَلُ عَلَى خُطَّةٍ جَدِيدَةٍ.
naḥnu naʿmalu ʿalā ḵuṭṭatin jadīdatin.
We werken aan een nieuw plan.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van plan?
نوايا؟
Dat plan?
هذه هى الخطة
Welk plan?
نتقدم الى اين؟
Geen Plan.
لا مبدع
Mijn plan?
خطتى؟
volgens plan.
ونحن نجتمع كما هو مخطط لها.
Plan veranderd!
كان من المفترض ان نلتقي صباحا
Het reserve-plan.
الخطة الثانية
Uwe Majesteit plan. "
جلالتكم الخطة ".
Zo'n uitgekookt plan.
أذكى محتال رأيته في حياتي
'N Plan. Wat ik tegen je plan zeg, is...
ما أقوله لخطتكم هو
Alleen het plan is noodzakelijk. Mijn plan.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik “خُطَّةٌ” in een zin?
Plaats het woord na een werkwoord of als onderwerp, bijvoorbeeld: “أَحْضَرْتُ خُطَّةً للرحلة.”
Wat is het meervoud van “خُطَّةٌ”?
Het meervoud is خُطَطٌ (ḵuṭaṭun).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op