Nederlands → Arabisch
opa in het Arabisch
- Uitspraak
- jadd
- Arabizi
jadd- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- جَدّان jaddān
- Stam
- ج د د
Hoe te gebruiken
‘opa’ betekent de vader van je vader of moeder. In het Arabisch heet dit ‘جَدّ’ (jadd). Het woord is mannelijk en heeft een meervoud ‘جَدّان’ (jaddān) voor twee grootvaders.
Voorbeeldzinnen
-
زارني جدي أمس.
zāranī jaddī ams
Mijn opa kwam gisteren op bezoek.
-
أحب أن أستمع إلى قصص جدي.
uḥibbu an astamiʿa ilā qiṣaṣ jaddī
Ik luister graag naar de verhalen van mijn opa.
-
جدي يزرع الخضار في الحديقة.
jaddī yuzarriʿ al-khuḍār fī al-ḥadīqa
Mijn opa verbouwt groenten in de tuin.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je opa?
إذاً جدك مزراع.
Opa Joe.
جدي جو
Opa! Opa!
جدي..جدي
Dag, opa.
إلى اللقاء، يا جدي.
Help, opa.
! النجدة
Opa George.
جدي، جورج
Opa. Ik wil opa.
زوجى، أريد زوجى
M'n opa. Opa Joe.
إنه جدي، جدي، جو
Goedemorgen, opa.
صباح الخير جدي
Opa, wakker worden. Opa!
جدّي، إستيقظ. جدّي
Opa, opa! Wakker worden, opa!
جدّي، جدّي! إستيقظ، جدّي!
Opa, opa, wanneer komt papa terug?
وأنت لم تحس بذلك أيها الصغير
Vragen en antwoorden
Hoe noem ik een vrouwelijke grootouder?
‘Oma’ is ‘جدة’ (jadda) in het Arabisch.
Kan ik ‘jadd’ ook als aanspreekvorm gebruiken?
Ja, je kunt ‘يا جدي’ (yā jaddī) gebruiken om je opa direct aan te spreken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op