Nederlands → Arabisch
kind in het Arabisch
شقي
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als kind
عندما كنت طفلا،
Het kind
بالطبع الطفل
Kind: Tv.
طفل: تلفاز.
Arm kind.
طفلة مسكينة
Kind: Wow.
طفل: يا إلهي.
Nee, kind.
لا طفلتي
Mijn kind?
طفلي يا سيدتي؟
(Kind gilt)
(طفل يصيح)
Lieve kind.
يا طفلتي العزيزة
Charmante kind.
طفلة مهذبة
Ze krijgt een kind. Een kind.
انها تنتظر طفلها الرضيع
Maar het kind... Er was geen kind.
ـ لكن الطفل ـ ما كانش هناك طفل