ouder in het Arabisch: اکبر سنا (akbaru sinnan) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Andere betekenissen

أَبَوَان abawān — ouders · ouders

Hoe te gebruiken

Het woord 'ouder' kan in het Arabisch op twee manieren worden uitgedrukt. Als bijvoeglijk naamwoord gebruik je 'أكبر سناً' (akbaru sinnan), wat letterlijk 'groter van leeftijd' betekent. Voor het meervoud 'ouders' gebruik je het duale woord 'الأبوان' (al-abawān), wat specifiek 'vader en moeder' betekent.

Voorbeeldzinnen

أَخِي أَكْبَرُ مِنِّي بِسَنَتَيْنِ.

ʾakhī ʾakbaru minnī bi-sanataīni.

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.
يَجِبُ احْتِرَامُ الأَبَوَيْنِ.

yajibu ḥitirāmu l-ʾabawayni.

Je moet je ouders respecteren.
هَذَا الرَّجُلُ أَكْبَرُ سِنًّا مِنْ أَبِي.

hādhā r-rajulu ʾakbaru sinnan min ʾabī.

Deze man is ouder dan mijn vader.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

'k Word ouder.

سني يزيد

Allemaal ouder.

اخواتياكبرمني.

Maar waarom ouder?

لكن لما ظننتي أني سأكون أكبر سناً؟

Toegankelijke ouder

أب يمكن النفاذ إليه

Een andere ouder zei:

وآخر قال

URL-adressen ouder dan

المسارات الأقدم من

Ouder dan onze auto's.

بعضنا ليس لدية سيارات بهذا العمر

Voor Een Jonge Ouder".

بالنسبة للآباء والامهات الجدد "

We worden gewoon ouder.

نحن فقط نزداد في السن.

Een andere ouder klaagde:

وقال احدهم

Eigenlijk een stuk ouder.

في الواقع، لقد كبرت كثيراً..

Bovendien, Madeleine is ouder dan Yvonne. Misschien zelfs ouder dan Jacqueline.

بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين