Nederlands → Arabisch
onvermijdelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Einde onvermijdelijk.
الأنهيار الكامل أمراً لا مفر منه
Het is onvermijdelijk.
إنه أمر لا مفر منه.
Dit is onvermijdelijk.
فهذه مفروغ منه حول هذا الموضوع
Het was onvermijdelijk.
أوه, هذا محتم, بالوا
Dan stijgen onvermijdelijk de prijzen.
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي.
Mensen zouden onvermijdelijk rebelleren.
لذا سيصبح الناس بالضرورة متمردين.
Onvermijdelijk. Maar Lenin... in Moskou.
لكن لينين في موسكو
Ja, dat is waarschijnlijk onvermijdelijk.
بل اظن انه شئ حتمي
Wereldwijde hongersnood was onvermijdelijk.
المجاعة العالمية كانت لا يمكن تفاديها.
Broosheid hoort onvermijdelijk bij ouder worden.
و الضعف جزء لا مفر منه من الشيخوخة،
Veranderingen, Miss Marlow, het is onvermijdelijk.
يتغيرون، آنسة مارلو، حتما ُ.
Dat is onvermijdelijk, niet alleen met het internet, maar dat is onvermijdelijk met media.
وانا لا اعني انه دائم ما يحصل فقط مع الانترنت