Nederlands → Arabisch
ontwerper in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben ontwerper en opvoeder.
أنا مصمم ومُعلم
Heeft een ontwerper dat bedacht?
أعني، هل أتى بذلك مصمم ما؟
Ik was een tijdje interface-ontwerper.
لبعض الوقت أنا كنت مصمم واجهات
Ik ben maar een kerstcadeau-ontwerper.
هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس.
Mijn moeder was ook min of meer ontwerper.
أمي كانت مصممة أيضا،
De werkelijkheid zelf had een ontwerper nodig.
الواقع نفسه احتاج إلى مصمم،
Uiteindelijk bood ik mezelf aan als ontwerper.
وفي نهاية المطاف تقدمت للوظائف كمصمم.
Veronderstel dat je een kosmische ontwerper bent.
لنفترض بأنك انت مصمم الكون.
De grootste grafisch ontwerper -- sorry daarboven.
مصمم الجرافيك المشهور --عفوا--
Ik organiseer informatie. Ik ben grafisch ontwerper.
ما أقوم به هو تنظيم المعلومات، فأنا مصمم رقمي.
Maar ik werd nooit ontwerper. Nooit geprobeerd zelfs.
لكني لم أصبح مصمما أبدا، لا لا لا لا، لم أحاول أبدا، ولم أكن قريبا من ذلك حتى،
Ontwerper: ik ben Denvar, ontwerper van motoren op maat.
مصمم الدراجة: أهلا! اسمي دامبر, مصمم دراجات.