Nederlands → Arabisch

ontwerp in het Arabisch

تَصْمِيم

Uitspraak: ṭaṣmīm
Arabizi: a6t6m
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: التَّصْمِيمَاتُ aṭ-ṭaṣmīmāt
Stam: ص م م

Hoe te gebruiken

‘ontwerp’ betekent in het Arabisch ‘التَّصْمِيم’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik het voor plannen, schetsen en grafische ontwerpen. Het meervoud is ‘التَّصْمِيمَات’.

Voorbeeldzinnen

هَذَا هُوَ التَّصْمِيمُ الجَدِيدُ لِلْمَبْنَى.

hādhā huwa aṭ-ṭaṣmīm al-jadīd lil-mabna.

Dit is het nieuwe ontwerp van het gebouw.
أُحِبُّ التَّصْمِيمَ البَسِيطَ.

uḥibbu aṭ-ṭaṣmīm al-basīṭ.

Ik hou van een simpel ontwerp.
قَدْ قُدِّمَ التَّصْمِيمُ إلى العُمَلاءِ.

qad quddima aṭ-ṭaṣmīm ilā al-ʿumalāʾ.

Het ontwerp is aan de klanten gepresenteerd.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ontwerp

مسودّة

UI ontwerp

تصميم الواجهة

Open een ontwerp

افتح التصميم

Zijn grootste ontwerp

أما انجازه الأكبر

Programmeur en ontwerp

المبرمج والمصمم

Huidig ontwerp opslaan

احفظ الحالي تصميم

Ik ontwerp kernreactoren.

في الحقيقة، أنا أُصمم مُفاعلات نووية

Ontwerp van de webinterface

تصميم واجهة الوب

Ontwerp, illustraties en geluiden

تصميمٌ، رسومياتٌ و أصوات

Hun ontwerp was beter dan Saul's ontwerp bij MIT.

لكن تصميمهم كان أفضل من تصميم ساول في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Via die generaties van ontwerp-bijeenkomsten komen we tot een ontwerp.

ومن خلال هذه الأجيال من لقاءات التصميم نصل إلى تصميم

Grafisch ontwerp, allerlei zaken met computers, fotografie, industrieel ontwerp.

يمكنهم عمل تصميم جرافيك, كل أنواع الرسم بالحاسبات الألية, فن التصوير, التصميم الصناعي.

Vragen en antwoorden

Hoe vertaal ik ‘ontwerp’ naar het Arabisch?

‘ontwerp’ = التَّصْمِيم (aṭ-ṭaṣmīm).

Is er een meervoud?

Ja, ‘de ontwerpen’ = التَّصْمِيمَات (aṭ-ṭaṣmīmāt).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-29