Nederlands → Arabisch
onderstaande in het Arabisch
- Uitspraak
- tālī
- Arabizi
tali- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ل ي
Hoe te gebruiken
'Onderstaande' wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dat later in de tekst staat, meestal een lijst, tabel of alinea. Het fungeert als bijvoeglijk naamwoord en staat vóór het zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
انْظُرِ الإِشَارَةَ التَّالِيَةَ لِلتَّفْصِيلِ.
unẓur al-ʾišāra al-tālīa lit-tafsīl.
Kijk naar de onderstaande aanwijzing voor details.
-
المَوْضُوعُ التَّالِي سَيُقَدَّمُ غَدًا.
al-mawḍūʿ al-tālī suqaddamu ġadan.
Het onderstaande onderwerp wordt morgen gepresenteerd.
-
اِقْرَأِ الفَقْرَةَ التَّالِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ.
iqraʾ al-faqra al-tālīa baʿda dhālika.
Lees daarna de onderstaande alinea.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bekijk de onderstaande lijst van wijzigingen.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
In de onderstaande afbeelding is AB groter dan BC.
في الشكل أدناه، AB أكبر من BC.
In het onderstaande figuur is lijnstuk AB parallel aan C.
في الرسم التالي، الخط AB متوازي مع C
Welk getal dient als tegenvoorbeeld voor de onderstaande stelling?
ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه
Wat is de conclusie die je kan trekken uit de onderstaande stelling?
ما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه؟
Welke van de volgende beschrijft het beste de onderstaande driehoeken.
و، التي تقول، أي مما يلي يصف المثلثات الموضحة أدناه؟
Om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst.
لتغيير النطاق الزمني، انتق منطقتك من القائمة بالأسفل
Selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren.
انتق نوع الودجة لتثبتها من القائمة بالأسفل.
Welke van de onderstaande mogelijkheden is een juiste conclusie van de stelling?
أي من التالي يعطي استنتاجاً صحيحاً للتصريح
Het onderstaande verhaal is een partner post van EurasiaNet.org geschreven door Joanna Lillis.
هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet.
Onderstaande informatie helpt de ontwikkelaars het probleem te identificeren. Breng geen wijzigingen aan.
n n n n n معلومات أسفل هو إلى مساعدة تعرّف ليس تغيير الإيطالية n n n n
Mana Neyestani, een bekende, dissidente cartoontekenaar maakte onderstaande cartoon voor de website Mardomak:
كما تفاعل مستخدمو الإنترنت والمدونون مع الخبر، كرسام الكاريكاتور والمعارض المعروف مانا نييستاني الذي صنع هذا الكاريكاتور لموقع مردمک:
Vragen en antwoorden
Kan ik 'onderstaande' gebruiken vóór een enkel woord?
Ja, je kunt zeggen 'onderstaande zin', 'الجملة التالية'.
Is er een vrouwelijke vorm?
Het Arabisch kent geen geslachtsvariatie voor dit bijvoeglijk naamwoord; het blijft 'التالي'.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op