Nederlands → Arabisch
lijst in het Arabisch
- Uitspraak
- qāʾimah
- Arabizi
9a2imah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- قَوَائِم qawāʾim
Hoe te gebruiken
Het woord 'qāʾimah' (قَائِمَة) betekent letterlijk 'staand' of 'rechtopstaand', wat verwijst naar hoe items op een lijst vaak onder elkaar staan. Het wordt gebruikt voor boodschappenlijstjes, to-do lijsten, en ook voor menu's in restaurants.
Voorbeeldzinnen
-
هذه قَائِمَةٌ بِأسْمَاءِ الطُّلَّابِ.
hādhihi qāʾimatun bi-asmāʾi ṭ-ṭullābi.
Dit is een lijst met de namen van de studenten.
-
أَكْتُبْ قَائِمَةً بِالمُهِمَّاتِ.
uktub qāʾimatan bil-muhimmāti.
Schrijf een lijst met de taken.
-
القَوَائِمُ طَوِيلَةٌ.
al-qawāʾimu ṭawīlatun.
De lijsten zijn lang.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lijst:
القائمة:
lijst-item
عنصر قائمة
Vlakke lijst
آلة تصوير قائمة
Lijst wissen
آلة تصوير قائمة
Normale lijst
لائحة عادية
Lijst Bijwerken
تحديث القائمة
Volledige lijst
كامل نص
Lijst opschonen
& أمحي اللائحة
Geordende lijst
منظم قائمة
Eenvoudige lijst
بسيط حاد
Ongeordende lijst
غير منظّم قائمة
Haal die lijst. Haal die lijst.
إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op