Nederlands → Arabisch
onderling in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onderling afhankelijk.
الترابط.
In onderling overleg, graag.
حاولوا أن يكون الإختيار متبادلاً
We zijn onderling afhankelijk.
نحن الآن مترابطون.
We gaan het onderling verdelen.
و سنقوم بتقسيمها بيننا نحن الاثنين
Hebben de stammen onderling ruzie?
مشاكل بين القبائل؟
Hier is bijvoorbeeld onderling vertrouwen.
هنا، على سبيل المثال، توجد " الثقة "
Het publiek kan onderling met elkaar praten.
ولأن هناك كثير من عدم النضج مقابل الأحترافية
We zijn nu allemaal diep onderling verbonden.
نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا.
Het was haat zoals boeven die onderling voelen.
كانت كالكراهية التى نشعر بها نحو رجال العصابات
Technologie en omgeving onderling afhankelijk is.
والتكنولوجيا والبيئة مترابطة جوهريًا.
laat de kinderen onderling met elkaar interageren.
وجود النظائر تكون فعلا قادرة على التفاعل مع بعضها البعض،
Maar deze verschillende soorten ruimtes verschillen onderling fundamenteel van elkaar. verschillen onderling fundamenteel van elkaar.
لكن اذا نظرتهم الى أنواع الفراغات، ستلاحظون أنهم في الواقع مختلفين من بعض.