Nederlands → Arabisch

wederzijds in het Arabisch

متبادل

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het is wederzijds.

و العكس كذلك, إنها تساعد على وقف مشاكل

Het is niet wederzijds.

انت تعيسة بوقوعك في الحب

Dat is niet wederzijds.

ولكن "جوديا" ليست مولعه له

Het gevoel is wederzijds.

إنّ الشعور متبادل

Ik weet... 't Is wederzijds.

يجب ان يكون الموضوع من الجهتين

De verrassing was wederzijds.

نادرا ما يهيمون على وجوههم بعيدا عن المنزل. كانت المفاجأة المتبادل.

't Hoeft niet wederzijds te zijn.

الرجل يحب شيئاً، هذا لا يعني أنه يجب ان يبادله الحب

Het hoeft niet wederzijds te zijn.

أريد أن أكون صديقاً لكِ ولايهم ما إذا ستبادلينى الصداقة.

Dat is helemaal wederzijds, Johnson.

(الشعور متبادل يا (جونسون مـتـبـادل

Ze zijn wederzijds afhankelijk over een lange termijn.

وهم معتمدين على بعض على المدى الطويل

Vorm en functie interageren dus dynamisch en wederzijds.

حسنا، الشكل والوظيفة تتفاعل ديناميكيا و تتبادل

Zijderoutes betekenen onafhankelijkheid en wederzijds vertrouwen.

الطرق الرابطة تحث على الإستقلال والثقة المتبادلة.