Nederlands → Arabisch
natuurlijk in het Arabisch
- Uitspraak
- ṭabīʿiyyan
- Arabizi
tabii3an- Type
- bijwoord
Hoe te gebruiken
‘natuurlijk’ wordt gebruikt als bijwoord om een vanzelfsprekende of logische situatie aan te duiden, vaak vertaald als ‘naturally’ of ‘of course’. Het staat vóór het werkwoord of aan het einde van de zin.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا هُوَ طَبِيعِيًّا مُمْكِنٌ
hādhā huwa ṭabīʿiyyan mumkinun
Dit is natuurlijk mogelijk.
-
سَأَذْهَبُ طَبِيعِيًّا إِلَى المَكْتَبِ
saʾadhhabu ṭabīʿiyyan ilā al-maktabi
Ik ga natuurlijk naar het kantoor.
-
هُوَ طَبِيعِيًّا يَسْتَجِيبُ سَرِيعًا
huwa ṭabīʿiyyan yastajību sarīʿan
Hij reageert natuurlijk snel.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Natuurlijk!
بالطبع
Natuurlijk, Natuurlijk.
بالطبع، بالطبع، كيف؟
Natuurlijk. Natuurlijk, pa.
بالطبع يا "والدى ".
Natuurlijk. Natuurlijk kan het.
طبعا، طبعا ممكن
Natuurlijk... Natuurlijk? Natuurlijk!
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد!
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘natuurlijk’ in een formele zin?
Plaats het vóór het werkwoord: ‘Natuurlijk zal ik komen.’
Kan ‘natuurlijk’ als bijvoeglijk naamwoord?
Nee, het is een bijwoord; als je een bijvoeglijk naamwoord nodig hebt, gebruik ‘natuurlijk’ in de betekenis ‘natuurlijk (materiaal)’, bijvoorbeeld ‘natuurlijke materialen’, dat is ‘natuurlijk’ in het Nederlands, niet in het Arabisch.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- natuurlijk aroma المنكهة الطبيعية
- Natuurlijk assessment تقييم دورة
- Natuurlijk code كود بالطبع
- natuurlijk erfgoed التراث الطبيعي
- natuurlijk eten أكل طبيعى
- natuurlijk fenomeen ظاهرة طبيعية
- natuurlijk gas غاز طبيعي
- Natuurlijk geboren ولادة طبيعية
- natuurlijk hout الخشب الطبيعي
- natuurlijk kapitaal العاصمه الطبيعيه
- natuurlijk landschap المناظر الطبيعية
- natuurlijk licht ضوء طبيعي
Bijgewerkt op