natuurlijk eten in het Arabisch

Mag ik eten? Natuurlijk.

هل يمكنني الحظيان بعشائي، أرجوك؟

Ik ga natuurlijk liever met jou uit eten.

تَعْرفي بأنّني أُفضّلُ أَنْ أَتعشّى مَعك.

Maar goed, we moeten natuurlijk toch eten.

ما زال، نحن يجب أن نحظى بتناول الطعام في مكان ما فقط ولو قليل، ربما

Natuurlijk kunnen de Nederlanders niet al die varkens eten.

وطبعاً لا يأكل الهولنديون كل تلك الخنازير

Dat was natuurlijk voordat ze die enorme lunches begon te eten.

كان هذا, طبيعياْ, قبل أن تبدأ بأكل الطعام الكبير

En je vindt natuurlijk dat mensen die groenten en olijfolie eten minder rimpels hebben.

وما تجدوه في الحقيقة، أن الناس الذين يأكلون الخضروات وزيت الزيتون لديهم تجاعيد أقل.

Ze laten de spieren bewegen, ze verdedigen het oppervlak en verteren natuurlijk ons gekookte eten.

فهو الذي يحرك العضلات.. ويحمي السطح وبالطبع يتحكم في هضم الطعام الذي نطبخه

En er is uiteraard eten in blik, en we hebben natuurlijk snoep en dat soort dingen, die iedereen op aarde graag eet.

ولدينا، بالطبع، أطعمة في علب، وبالطبع، لدينا حلوى وأشياء أخرى مثل ذلك،

Natuurlijk kan je er niets mee kopen en je kan het niet eten, het roken, en er thee mee maken, maar je kan geen klacht indienen.

طبعاً لا يمكنك شراء شىء بذلك ولا يمكنك أكله أو تدخنه أو تشربه مع الشاى ولكن لا يسمح لك بالشكوى من القانون

De meeste mensen eten dieren omdat ons is wijsgemaakt dat wij carnivoren zijn, omnivoren we zijn vleeseters en dit is natuurlijk voor ons.

ويبدو أنهم يفكرون أن الكثير من الناس يأكلون الحيوانات، لأنه تم اخبارنا أن الانسان ينتمي إلى أكلة اللحوم، أننا قوارت (أكلة اللحوم والنباتات)، فمن المفترض فينا أن نأكل اللحوم.

"Natuurlijk niet", zei Elisa tegen hem, "u doodt toch ook geen mensen die gevangen zijn? Geef hun dus te eten en te drinken en laat hen dan weer vertrekken."

فقال لا تضرب. تضرب الذين سبيتهم بسيفك وبقوسك. ضع خبزا وماء امامهم فيأكلوا ويشربوا ثم ينطلقوا الى سيدهم.

Natuurlijk, zoals ik zag nadat ik had een hapje te eten en was in een rustiger gemoedstoestand, wat er was gebeurd was niet mijn schuld, als je naar beneden komen om het te.

بطبيعة الحال، كما رأيت بعد أن اضطرت لدغة لتناول الطعام وكان في حالة ذهنية أكثر هدوءا، ما حدث لم يكن خطأي، إذا كنت ينزل عليه.