Nederlands → Arabisch
natuurlijk code in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De kunst is natuurlijk om die code te kennen.
إنّ الخدعةَ، بالطبع، ان تحصل علي الرمزُ. من الواضح.
Natuurlijk had ik hierbij hulp nodig, omdat ik niet weet hoe code te schrijven.
وبالطبع بما أنني لا أعرف كيف أكتب البرامج,حصلت على مساعدة في هذا المجال
Natuurlijk kan je zoeken op vragen die je interesseren door dezelfde hash code te gebruiken.
وبالطبع بامكانكم البحث عن الأسئلة التي تهمكم عبر استخدام نفس العنوان
En natuurlijk is het het DNA dat telt, alle A's, T's, G's en C's die je genetische code vormen, en die je al je charmante eigenschappen geven.
و بالطبع تعود الاهمية لل "دي ان ايه" فهنا توجد أجزائها التي تكوّن شفرتك الجينية، و تعطيك كل مواصفاتك الفاتنة
Dus als je inzoomt op dit genoom, dan zie je natuurlijk de dubbele helix-structuur -- de code van het leven, gespeld met vier biochemische letters, of we noemen ze basen:
وهكذا إن الرؤية لهذا الجينوم، ما ترونه آنذاك بالطبع، هو هذه البنية الحلزونية المزدوجة -- شيفرة الحياة مهجأة بهذه الحروف البيوكيميائية الأربعة،