Arabisch → Nederlands
ليس طبيعي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه ليس عدد طبيعي
Het is niet een tel getal.
1/3 ليس عدد طبيعي وليس
1/3 is niet een tel getal.
طلبها ليس غير طبيعي، ولكن من المستحيل منح.
Haar verzoek is niet onlogisch.
عادةً, المرض هو شيء طبيعي, ليس شيئاً سيئاً.
Ziekte is normaal, het is niet slecht.
وبالنسبة له ليس هناك شيء غير طبيعي حول هذا الموضوع.
Voor hem heeft dit niets onnatuurlijks.
فسئلته " بالنسبة لمكان يبدو طبيعي هكذا " ليس كمثل أي مزرعة رأيت من قبل, " كيف تقيس مدى نجاحك؟ "
"Voor een plek dat zo natuurlijk lijkt," anders dan elke kwekerij waar ik ooit geweest ben, "hoe meet je succes?"
هذا هو التاريخ الطبيعي لأمراض القلب, ولكنه في الحقيقة ليس طبيعي لأننا وجدنا أنه يمكننا تحسين خط سير المرض, وبسرعة أكبر من ما كان يُعتقد.
Dit is het normale verloop van hart- en vaatziekten, maar het is niet natuurlijk, want wij zijn er achter gekomen dat het kan verbeteren, en veel sneller dan men dacht.
كل فيتامين، كل معدن ومادة غذائية موجودة. البروتين، الكالسيوم، الحديد، البوتاسيوم، كل الفيتامينات من صنف B، لديك مورد طبيعي، وهو ليس الحيوانات.
Elke vitamine, mineraal en voedingsstof die bestaat: proteïne, calcium, ijzer, kalium, alle B-vitamines, die hebben een oorspronkelijke bron, en dat is niet de dieren.