Nederlands → Arabisch
moeilijkheid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moeilijkheid:
الصعوبة:
Er is één moeilijkheid.
فقط عائق واحد
Moeilijkheid computerspeler:
الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة:
De wachtpost is de enige moeilijkheid.
والحراس؟ نعم, سيكونوا مشكلة
De moeilijkheid is, misschien dat we niet...
الصعوبة ممكن تكون حسناً, نحن لا نفكر
Wel? De moeilijkheid is, het zal niet werken
نعم, لدى خطة حسناً؟
Voorwaar, met de moeilijkheid komt de verlichting.
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم.
Eén moeilijkheid is: hoe coördineer je een hoop robots?
هناك صعوبة واحدة كيفية التنسيق بين الكثير من هذه الروبوتات؟
Dit is de moeilijkheid waarmee één land wordt geconfronteerd.
هذه هي الصعوبات التي يواجهها بلد واحد.
Deze Engelse examen is beroemd voor zijn moeilijkheid. Wat ga je doen?
امتحان الانجليزية هذا معروف بأنه صعب, فماذا ستفعلين؟
Maar eerst moet je de moeilijkheid van communicatie in het algemeen, begrijpen.
لكن اولاً عليك ان تفهم الصعوبة العامة للتواصل.
Traditioneel is dit in volgorde van moeilijkheid van berekening, maar nu kunnen we het herschikken in volgorde van moeilijkheid van de concepten, onafhankelijk van het rekenwerk.
فالتقليد يقول ان الرياضيات تتدرج في السلم الدراسي من المسائل سهلة الحل.. الى صعبة الحل ولكننا اليوم يمكننا ان نعيد ترتيب ذلك يمكننا ان نرتب المسائل من تلك سهلة الفهم.. الى تلك صعبة الفهم