moeilijke in het Arabisch: صعب (ṣaʿb) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

‘Moeilijke’ is een bijvoeglijk naamwoord en wordt vertaald met صعب (ṣaʿb). Het woord past zich niet aan het geslacht van het zelfstandige naamwoord aan; je gebruikt dezelfde vorm voor zowel mannelijk als vrouwelijk.

Voorbeeldzinnen

هَذِهِ مَسْأَلَةٌ صَعْبَةٌ.

hādhihi masʾalatun ṣaʿbatun.

Dit is een moeilijke vraag.
الطَّرِيقُ صَعْبٌ وَمُتَعِدِّلٌ.

aṭ‑ṭarīqu ṣaʿbun mu‑taʿaddilun.

De weg is moeilijk en kronkelig.
تَعَلُّمُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ صَعْبٌ.

taʿallumu al‑lughati al‑ʿarabiyyati ṣaʿbun.

Arabisch leren is moeilijk.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Een heel moeilijke.

صعبة جدا

Een moeilijke vrouw.

فتاه فى غايه الصعوبه.

Moeilijke baanComment

صعب a منفذComment

Dat is een moeilijke.

هذه مسألة صعبة

En uw moeilijke jeugd?

وماذا عن طفولتك القاسية سيد (روتلاند)؟

Vele en moeilijke vragen.

أسئلة كبيرة.

Dat zijn moeilijke vragen.

هذه أسئلة صعبة.

Een moeilijke oefening nu.

خلينا نحل مسألة صعبة

Het zijn moeilijke tijden.

أوقات صعبة أنت تعرف مارفين

Een moeilijke tijd, eigenlijk.

كانت أوقاتا صعبة في الحقيقة.

Het zijn moeilijke integralen.

وكانت تقوم على معادلات تفاضلية صعبة

"Gebruik geen moeilijke woorden."

" عدم استخدام الكلمات الكبيرة"

Vragen en antwoorden

Hoe maak ik ‘moeilijk’ meervoud?

Bijvoeglijke naamwoorden hebben geen meervoud; ze blijven hetzelfde.

Kan ik ‘صعب’ gebruiken voor abstracte zaken?

Ja, je kunt ‘صعب’ voor zowel concrete als abstracte moeilijkheden gebruiken.

Hoe te gebruiken

Voorbeeldzinnen

Voorbeelden uit echte teksten

Vragen en antwoorden

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen