Nederlands → Arabisch
mening in het Arabisch
- Uitspraak
- raʾy
- Arabizi
ra'y- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- آرَاء ārāʾ
- Stam
- ر أ ي
Hoe te gebruiken
‘Mening’ betekent in het Arabisch رَأْي. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; meervoud is آراء. Gebruik het bij discussies, enquêtes en persoonlijke standpunten.
Voorbeeldzinnen
-
مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا المَوْضُوعِ؟
mā raʾyuka fī hādhā al‑mawḍūʿ?
Wat is jouw mening over dit onderwerp?
-
لَدَيَّ رَأْيٌ مُخْتَلِفٌ.
ladayya raʾyun muḵtalifun.
Ik heb een andere mening.
-
أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ رَأْيَ النَّاسِ.
uḥibbu an asmaʿa raʾa al‑nāsi.
Ik hou ervan om de mening van mensen te horen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat is jouw mening?
ما رأيك؟
Dat is jouw mening.
حسناً, هذا رأيك وانتِ مقتنعة بة
U kent mijn mening.
أنت تعلم رأيي سيادة اللواء
Dat is zijn mening.
هذا رأية هو
Je vroeg m'n mening.
لقد سألتني
Mijn mening? Kom snel.
ولو سألتني شخصيا فالافضل ان تأتي سريعا
Naar mijn mening niet.
رأيي، انه لم يكن كذلك.
Ik respecteer uw mening.
ولكنى احترم رأيك
Mijn mening? Prima. Fijn.
حسناً، رأيي هو، لا بأس. أوك؟
Iedereen heeft een mening.
كل واحد لديه رأي.
Jouw mening is belangrijk.
لأن من المهم بالنسبة لي أن تعتقدي ذلك
Naar mijn mening... Zeker...
في رأيي بالتأكيد...
Vragen en antwoorden
Hoe vraag ik ‘Wat is jouw mening?’?
‘Wat is jouw mening?’ = مَا رَأْيُكَ؟
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op