Nederlands → Arabisch
mening over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heb je je mening over hem veranderd?
مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس؟
En Mitch? Had die er geen mening over?
حسنا,وماذا عن ميتش هل قال اي شئ عن هذا؟
Ik heb daar geen mening over eigenlijk.
لن أخذ جانب واحد من هذه المناظرة ولكن انا اتعمد
Ik ben het eens met uw mening over vrouwen.
أنا أوافقك في نظريتك عن المراة.
Heeft dan niemand een mening over deze zaak?
هل تعنون انه لا يوجد رجل هنا له رأي في هذا الموضوع؟
Hopelijk belemmert uw mening over mij niet...
أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر...
1000 $ misschien. Ik bedoel haar mening over alles.
انا أتحدث عن أفكارها على كل شئ
Uw mening over Mr Chisums woord interesseert me niet.
انا لااهتم برأيك في كلمة شيزوم
Hoeveel? Haar mening over de toestand in de wereld. 250?
حديث بسيط عن أحوال العالم ربما يساوى 250
Heren. Wij hebben interesse in uw mening over het monster.
نحن مهتمون برأيك حول ذلك الوحش
Egyptische netizens geven op Twitter hun mening over de MorsiMeter:
شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي:
Tijdens de pauze vroegen enkele mensen naar mijn mening over het verouderingsdebat.
في فترة الراحة، سألني العديد من الناس حول تعليقاتي حول جدل الشيخوخة.