Nederlands → Arabisch
mars in het Arabisch
- Uitspraak
- marīkh
- Arabizi
mari5- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘Mars’ verwijst naar de vierde planeet vanaf de zon, bekend om zijn rode kleur. In het Arabisch wordt de naam met de bepaalde lidwoord ‘al-’ gebruikt: al‑marīkh.
Voorbeeldzinnen
-
المَريخُ كَوْكَبٌ أَحْمَرُ.
al-marīkhu kawkabun aḥmaru.
Mars is een rode planeet.
-
سَتَكُونُ المِهَامُ عَلَى المَريخِ قَرِيبًا.
satakūnu al-mihāmu ʿalā al-marīkh qareeban.
Missies naar Mars komen binnenkort.
-
رَأَيْتُ المَريخَ فِي السَّمَاءِ الَّيْلِيَّةِ.
raʾaytu al-marīkh fī al-samāʾi al-layliyya.
Ik zag Mars aan de nachtelijke hemel.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En mars.
أيّهـاالكتيبة...
Ja, Mars.
نعم، المريخ
Links, mars!
التحرك للأمام
Mars tekenen?
رسم المريخ?
Linksom mars.
لليسـاردُر!
Looppas, mars.
باليسار، خطوة سريعة
Ingerukt, mars!
! إنصراف
Snelle... mars!
بسرعة تحركوا
Voorwaarts. Mars.
إلـىالأمـام،تقدّمـوا!
Detachement, mars.
المسير العسكري
Rechtsomkeert, mars.
هيا تحركوا
Mars had rivieren, Mars had meren, maar nog belangrijker:
فقد كان المريخ يحوي بحيرات و أنهاراً والأهم من هذا كان المريخ يملك محيطات كبيرة
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘Mars’ correct uit in het Arabisch?
De klemtoon ligt op de tweede lettergreep: al‑ma‑RĪKH.
Is er een andere naam voor Mars in het Arabisch?
Nee, al‑marīkh is de standaardnaam voor de planeet.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op