Nederlands → Arabisch
lager in het Arabisch
- Uitspraak
- mukhzan
- Arabizi
mukhzan- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مُخْزَنَاتٌ mukhzānātu
- Stam
- خ ز ن
Andere betekenissen
- بِيرَةٌ لاجَرْ bīratun lājar — lager (bier) · type bier
Hoe te gebruiken
‘Lager’ heeft twee veelvoorkomende betekenissen. Als opslagplaats vertaal je het naar ‘مخزن’ (mannelijk). Als het gaat om het biertype, gebruik je ‘بيرة لاجر’, een leenwoord dat in het Arabisch wordt gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
وُضِعَتِ الصُّنْدُوقَاتُ فِي المَخْزَنِ.
wuḍiʿat al-ṣunḍuqātu fī al-mukhzan.
De dozen werden in het lager geplaatst.
-
أَشْرَبُ بِيْرَةَ لاجَرْ فِي المَطْعَمِ.
ashrab bīratā lājar fī al-maṭʿam.
Ik drink een lager in het restaurant.
-
المخزنُ يَحْتَوِي عَلَى مَوادًّا كَثِيرَةً.
al-mukhzanu yaḥtawī ʿalā mawāddan kathīratan.
Het lager bevat veel materialen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lager:
الأدنى:
Veel lager.
اوطأ، اوطأ بكثير اوه
lager en lager.
الطاقة الدول.
Lager gedraaid?
رفعته؟
'n Beetje lager.
أوطأ قليلاً.
lager was geworden.
بما يزيد على 000 2 قدم.
Een beetje lager...
اخفضها قليلا
Twee stappen lager.
درجتين للأسفل
Een ietsepietsie lager.
لا فقط من أجل الشعر
Geluid lager alsjeblieft.
اخفض الصوت من فضلك
Ghana, lager, en Kenia, nog lager.
و غانا.. وكينيا في الاسفل
Het probeert steeds lager en lager te komen.
سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل.
Vragen en antwoorden
Wat betekent ‘lager’ in een magazijncontext?
‘Lager’ betekent hier ‘مخزن’ (mukhzan).
Hoe noem ik een ‘lager’ biersoort?
Dat is ‘بيرة لاجر’ (bīrat lājar).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op