Nederlands → Arabisch
kletsen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laat ze kletsen.
دعم يقولونها
Klaar met kletsen?
أصرفـا النظر عن التحدّث الآن؟
Laat ze maar kletsen.
كفوا عن الثرثرة
Niet eromheen kletsen.
ـ لا تماطلني
Waar kletsen zij over?
أتساءل حول ماذا يثرثرون
Ze kletsen uit hun nek.
كثير من الهراء!
Gewoon een beetje kletsen.
مجرد حديث كما تعلمين
Hij bleef kletsen: "Help me."
و ظل يثرثر: ساعدنى، ساعدنى
We wilden even alleen kletsen.
نرغب بأن نحظَى بمُحادثة لوحدِنا
Laten wij eerst eventjes kletsen.
لمَ العجلة؟ ألا يمكن أنتكلم بهدوء لدقيقتين؟
Die imbeciel blijft maar kletsen.
هذا الأحمق لن يكف عن الثرثرة.
Er zijn mensen die maar kletsen, kletsen.
ما الأمر، ألِس؟