Nederlands → Arabisch
kletsen met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Klaar met kletsen?
أصرفـا النظر عن التحدّث الآن؟
Het was leuk kletsen met jou.
كان أمراً مُمتعا أن نفتح قلبينا لبعضنا البعض
Niet kletsen met die lui, Moon.
لاتسمع كلامها يامون
Met die gasten valt niet te kletsen.
إذا كنت لاتحب التطور لا تتكلم معهم
wij hebben meegekletst met hen die kletsen
« وكنا نخوض » في الباطل « مع الخائضين ».
Oma was thuis met een buurvrouw aan het kletsen.
كانت جدتي تتحدث مع أمرأة من الجيران في المنزل.
Onze baas wil graag meneer Tang Lung zien, met hem kletsen.
وزعيمنا يريد رؤية تانغ لونغ
Ze willen met even met me kletsen maar ik ben er nog niet klaar voor.
وربما يريدون الدردشة معى وانا لست جاهزا لهم بعد
Er zijn tijden wanneer ik al deze jaren zou willen inruilen dat ik te druk was om naast mijn vader te zitten en met hem te kletsen, en al deze jaren in wil ruilen voor een knuffel.
مرّت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد