Arabisch → Nederlands
الثرثار in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذلك الثرثار
Die blaaskaak.
أيها الثرثار
Tetter niet zo.
الثرثار العجوز
Ouwe zemelaar.
ماذا عنك أيها الثرثار؟
En jij, praatjesmaker?
أسكتوا أيها الأوز الثرثار
Stil, kwettereend.
حسنا ساغلق فمى الثرثار التافه
Nou, daar kan ik 't mee doen.
لطيف حقّاً أيّها الثرثار لطيف حقّاً
Heel snugger, kletskop.
مِن هذا الثرثار، لا شك أنّه أثار إعجابك
Van die ouwe gifspuiter. U moet wel onder de indruk zijn!
ثم هذا الكرسيّ الثرثار إلى حد ما، من النوع المطيل.
Dit is een nogal praatgraag, woordenrijk soort stoel.
ان دخول الجملون العضوية الثرثار، نزل، وجدت نفسك في مستوى منخفض، واسعة، التيه دخول مع الطراز القديم wainscots، مذكرا أحد الحصون في بعض أدان الحرفية القديمة.
Het invoeren van die gevel-ended Spouter-Inn, je zelf gevonden in een brede, lage, geplukte entry met ouderwetse lambriseringen, herinnert een van de bolwerken van sommige veroordeelde oud ambacht.