Nederlands → Arabisch
kaal in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik was kaal.
كنت صلعاء
Het is geen kaal.
انها لا شيء العارية.
Maar jij wordt kaal.
أنت سوف تصبح أصلعاً و هكذا أنت
Waarom is die boom kaal?
لم تلك الشجرة عارية
Ze loopt vast kaal rond.
(جييز)، على الأرجح قد أصبحت صلعاء.
Jullie plukken me helemaal kaal.
بسرعة ماذا تظن عنا؟ انتى و بيل ستهدمون حياتى
Ze plukken zelfs onze doden kaal.
يعرون موتانا قبل حتى أن ندفنهم
De bloem-bed was niet helemaal kaal.
كانت زهرة سريرا لا عارية تماما.
Laten we aannemen dat jij kaal bent.
لنفترض انك اصلع
Grijs. Kalend. Kaal aan beide kanten.
رمادي، لديه صلع، أصلع على كلا الجانبين
Als een man een kaal hoofd krijgt, wordt hij gewoon kaal en is niet ziek.
واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.
Als zijn hoofd van voren kaal wordt, wordt hij daar gewoon kaal en is niet ziek.
وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.