Arabisch → Nederlands
عار in het Nederlands
kaal
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا عار
Wat is dit jammer.
عار عليك!
Schaamt u zich.
عار على إسمه
De man was een schande.
لا عار فى هذا
U hoeft zich niet te schamen.
عار عليكم، عار
Schandalig.
هذا عار، بلانش
Dat is schandalig, Blanche.
إنه يعد وصمة عار.
Ze stigmatiseert.
انتم عار على فوجكم
U maakt het regiment te schande.
أنت عار على مجلسنا.
Je bent een schande voor ons parlement.
أنه عار على الجنـوب
Hij maakt het Zuiden te schande.
لأن هذا عار ما بعده عار
Dat was de grootste schande.
"عار!" وقال السيد الرايات، داخل. " عار "،" قال السيد Henfrey.
"Disgraceful!" Zei de heer Bunting, binnen. "'Disgraceful,'" zei de heer Henfrey.